-
1 cured ham
jamón nombre masculino serrano -
2 cured ham
-
3 cured ham
1) Кулинария: копчёный окорок2) Макаров: солёный окорок -
4 cured ham
ngepökelter Schinken -
5 cured ham
• palvikinkku -
6 cured ham
-
7 cured ham
-
8 cured ham
s.jamón serrano. -
9 country-cured ham
1) Кулинария: американская "деревенская" ветчина -
10 fancy-cured ham
Макаров: окорок деликатесного посола -
11 country-cured ham
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > country-cured ham
-
12 fancy-cured ham
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fancy-cured ham
-
13 ham
hæm(the top of the back leg of a pig, salted and dried.) jamónham n jamóntr[hæm]1 SMALLRADIO/SMALL radioaficionado,-a2 (actor) comicastro,-a, histrión nombre masculino3 (acting) histrionismo1 sobreactuar1 sobreactuar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ham it up exagerar————————tr[hæm]1 (food) jamón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboiled ham jamón nombre masculino cocido, jamón nombre masculino de York, jamón nombre masculino en dulcecured ham jamón nombre masculino serranoParma ham jamón nombre masculino serranoham ['hæm] n1) : jamón m4) hams nplhaunches: ancas fpln.• comicastro (Teatro) s.m.n.• jamón s.m.• pernil s.m.• radioaficionado s.m.• radioexperimentador, -ora s.m.,f.hæm1) ( Culin) ( cured) jamón m (crudo), jamón m serrano (Esp); ( cooked) jamón m (cocido), jamón m (de) York (Esp)3) ( radio ham) radioaficionado, -da m,f•Phrasal Verbs:- ham up[hæm]1. N1) (Culin) jamón m2) hams (Anat) nalgas fpl3) (Theat) (also: ham actor) comicastro m, actor m histriónico; (also: ham actress) actriz f histriónica4) (=radio ham) radioaficionado(-a) m / f2.VI (Theat) * actuar de una manera exagerada or melodramática3.CPDham acting N — histrionismo m
- ham up* * *[hæm]1) ( Culin) ( cured) jamón m (crudo), jamón m serrano (Esp); ( cooked) jamón m (cocido), jamón m (de) York (Esp)3) ( radio ham) radioaficionado, -da m,f•Phrasal Verbs:- ham up -
14 ham
[hæm] 1. сущ.1)а) бедро, ляжкаSyn:б) ( hams) разг. зад2) ветчина, окорокhoney-roast ham брит., sugar-cured ham амер. — окорок, обжаренный в мёде
Syn:3) амер.; разг.а) актёр, бьющий на эффект, переигрывающий актёрSyn:4) амер.; разг. радиолюбитель2. гл.; амер.; разг.; = ham upShe would be a better performer if she didn't ham up every song. — Она была бы прекрасным исполнителем, если бы не с таким нажимом исполняла каждую песню.
-
15 ham
1. noun1) ([meat from] thigh of pig) Schinken, der2. intransitive verb,- mm- (coll.) überziehen3. transitive verb,- mm- (coll.) überzogen spielenPhrasal Verbs:- academic.ru/87667/ham_up">ham up* * *[hæm](the top of the back leg of a pig, salted and dried.) der Schinken* * *[hæm]I. na slice of \ham eine Scheibe Schinken1. (made with ham) Schinken-\ham sandwich Schinkenbrot nt2. (incompetently acting) Schmieren-III. vt THEAT, FILM* * *[hm]1. nham sandwich — Schinkenbrot nt
2) (ANAT)hams — (hintere) Oberschenkel pl; (of animal) (Hinter)keulen pl
to squat on one's hams — hocken, in der Hocke sitzen
4) (RAD inf) Funkamateur(in) m(f)2. adj attracting übertrieben, zu dick aufgetragenham actor — Schmierenkomödiant(in) m(f)
3. vi (THEAT)chargieren, übertrieben spielen* * *ham [hæm]A s1. GASTRa) Schinken m:ham and eggs Ham and Eggs, Schinken mit (Spiegel)Eib) Hinterkeule f2. ANAT (hinterer) Oberschenkel:squat on one’s hams in der Hocke sitzen, hocken3. umgc) MUS etc Dilettant(in), Stümper(in)4. umg Funkamateur(in), Amateurfunker(in)B adj1. umg MUS etc dilettantisch, stümperhaft2. umg Amateurfunker…:ham it up → D* * *1. noun1) ([meat from] thigh of pig) Schinken, der2. intransitive verb,- mm- (coll.) überziehen3. transitive verb,- mm- (coll.) überzogen spielenPhrasal Verbs:- ham up* * *n.Schinken - m. -
16 ham
[hæm] na slice of \ham eine Scheibe Schinken3) theat;radio \ham Amateurfunker(in) m(f) n1) ( made with ham) Schinken-;\ham sandwich Schinkenbrot nt2) ( incompetently acting) Schmieren-;to \ham it up übertrieben darstellen, zu dick auftragen ( fam) -
17 cured-cooked ham
Макаров: копчено-варёный окорок -
18 cured-cooked ham
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cured-cooked ham
-
19 picnic ham
-
20 fresh cured baked ham
См. также в других словарях:
cured ham — копченый окорок ham hook крюк для подвешивания окороков regular ham окорок стандартной разделки sweet pickled ham окорок нежного посола long shanked ham окорок с длинной ножкой quick cure ham окорок ускоренного посола … English-Russian travelling dictionary
Dry-cured ham — Slices of Prosciutto di Parma, a dry cured ham Dry cured ham originated as a meat preservation process. Through dry curing, the ham can be stored for several months. The processing technology is based on traditional knowledge passed from one… … Wikipedia
Ham — This article is about the cut of meat. For other uses, see Ham (disambiguation). Ham with cloves. Ham is a cut of mea … Wikipedia
Ham and cheese sandwich — A grilled ham and cheese sandwich, in a cast iron frying pan The ham and cheese sandwich is a common type of sandwich. It is made by putting cheese and sliced ham between two slices of bread.[1] The bread is sometimes buttered and toasted.… … Wikipedia
ham — I (New American Roget s College Thesaurus) n., slang, hambone, ham actor, show off, grandstand player. v., slang, ham it up, overact, emote, chew the scenery, pull out all the stops. See drama. II (Roget s IV) n. 1. [Smoked pork thigh] Syn.… … English dictionary for students
Ham — (h[a^]m), n. [AS. ham; akin to D. ham, dial. G. hamme, OHG. hamma. Perh. named from the bend at the ham, and akin to E. chamber. Cf. {Gammon} ham.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The region back of the knee joint; the popliteal space; the hock. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ham — n. baked; cured; honey roast (BE), sugar cured (AE) ham * * * [hæm] cured sugar cured (AE) ham honey roast (BE) baked … Combinatory dictionary
ham — ham1 /ham/, n. 1. a cut of meat from the heavy muscled part of a hog s rear quarter, between hip and hock, usually cured. 2. that part of a hog s hind leg. 3. the part of the leg back of the knee. 4. Often, hams. the back of the thigh, or the… … Universalium
ham — noun ADJECTIVE ▪ lean ▪ baked, boiled (esp. BrE), cooked, cured, smoked ▪ country (AmE), honey baked (AmE) … Collocations dictionary
ham — ветчина; окорок ham skinning machine машина для срезания шкурки с окороков ham and bacon smoker камера копчения для окороков и бекона fully cured baked ham запеченный окорок длительного посола boneless ham injector шприц для посола бескостных… … English-Russian travelling dictionary
ham-deluxe — /hæm dəˈlʌks/ (say ham duh luks) noun a lean cut of pork from which the bone, rind and skin is removed, the ham being cured, cooked and smoked …